Las construcciones negativas en mapudungun. Una mirada tipológica

Abstract

Este trabajo explora las construcciones negativas del mapudungun desde la lingüística tipológica contemporánea. A partir de datos recogidos en el campo y de una discusión bibliográfica previa, se establecen los esquemas de la negación prototípicos del mapudungun y sus variaciones. Finalmente, se propone una clasificación tipológica de las construcciones de la lengua de acuerdo con la negación estándar y no estándar, los indefinidos negativos, el tipo de mecanismo que utiliza la lengua. Se concluye con algunas reflexiones generales sobre el fenómeno de la negación en mapudungun y sus dimensiones tipológicas y areales.In this paper, we explore the negative constructions in Mapudungun from the perspective of current linguistic typology. Based on published sources and fieldwork data, we establish the prototypical negative schemes and their variation in Mapudungun. We propose a typological classification of the constructions in agreement with the standard negation, negatives pronouns, and the types of mechanism that the language has for expressing the negation. Finally, surveyed and advance some general reflections on this phenomenon in the language.