El petróleo y el gas como instrumentos de política exterior: el caso de Rusia

Abstract

Just as oil constituted an important factor in the collapse of the USSR, today the energy resources Russia counts with are the political-economic weapons on which this country seeks to reposition in the international arena. Russia not only promotes the end of the unipolar world, but also intends to become a major power in the twenty first century. In order to achieve this, Kremlin has as a goal the reestablishment of its influence in the post-soviet space and ensure their relative power as a main supplier of gas against the Europe Union. To do this, they are using energy cooperation agreements with clear political overtones, even a more aggres- sive diplomacy, such as oil or gas cuts to countries that deviate from their sphere of political interest.Así como el petróleo constituyó un factor importante en el desmembramiento de la URSS, actualmente los recursos energéticos con los que cuenta Rusia son las armas políticas-económicas sobre las cuales este país busca reposicionarse en la arena internacional. Rusia no solo fomenta el fin del mundo unipolar, sino que busca ser una de las principales potencias en este siglo xxi. Para lograrlo, el Kremlin tiene como meta el restablecimiento de su influencia en el espacio post-soviético y asegurar su poder relativo como principal abastecedor de gas frente a la Unión Europea. Para ello, viene valiéndose de acuerdos de cooperación energética con claros visos políticos, hasta de una diplomacia más agresiva, como el corte de petróleo o gas a los países que se alejan de su esfera de interés político.Assim como o petróleo constitui um fator importante no desmembramento da URSS, naatualidade os recursos energéticos que tem a Rússia são as armas político-econômicas sobre as quais este país procura voltar na posição do cenário internacional. A Rússia não só promove o final do mundo unipolar, senão procura ser uma das principais potencias neste século XXI. Para consegui-lo, o Kremlin tem como objetivo o restabelecimento da sua influência no espaço pós-soviético e garantir seu poder relativo mesmo principal fornecedor do gás ao frente da União Europeia. Para lograr isso, tem convênios de cooperação energética com claros aspectos políticos, há duma diplomacia mais agressiva, como o de petróleo ou gás aos países que afas-tassem da sua esfera do interesse político.