Regulación del español en la inteligencia artificial: un nuevo giro en la discursividad panhispánica

Abstract

The public sphere of language is affected by the current global and technocratic scenario that permeates its strategic agenda. The Royal Spanish Academy plays a leading role in the standardization of language in digital spaces and in artificial intelligence technologies. Through the Lengua Española e Inteligencia Artificial project, the institution is promoting the consolidation of Spanish as an international language. This standardization and simplification of the language put an end to the panhispanic discourse and inaugurated a “new era” in the Academy's work. From a glottopolitical perspective, this paper proposes to examine how this discursive turn is constructed and the normative model(s) it postulates, taking into account the linguistic varieties that the policy prioritizes, and the extra-linguistic demands to which it responds.El campo público del lenguaje está atravesado por el actual escenario global y tecnocrático que impregna su agenda estratégica. La Real Academia Española asume un rol protagónico en la normativización de la lengua en espacios digitales y en las tecnologías de inteligencia artificial. A través del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial, promueve la consolidación del español como lengua internacional. Esta estandarización y simplificación pone en jaque la discursividad panhispánica predominante e inaugura una “nueva era” en el trabajo de la Academia. Desde la perspectiva glotopolítica, se propone indagar cómo se construye este giro discursivo y el/los modelo(s) normativo(s) que postula, atendiendo a las variedades lingüísticas que la política prioriza y a las demandas extralingüísticas a las cuales responde.