Territorios Indígenas versus colonizadores campesinos en Bolivia. Estudio de caso de la comunidad Indígena Yuracaré del río Ivirgarzama (CIYRI)

Abstract

In the last 20 years, Bolivia has shown progress in the recognition of indigenous rights to land and forests for the development of traditionally excluded populations and as potential tools for environmental conservation. In this study, we use a variety of data collected over 15 years to delay the effect of the conflict between indigenous people and colonizers. We show that the recognition of territorial rights is not enough for indigenous populations in situations of conflict with other populations. Conflicts result in the degradation of resources, institutional weakening, and a general aggravation of their situation of vulnerability. The institutionalism of the Bolivian State acts in a biased manner and imposes great challenges for the fulfillment of indigenous rights.

En los últimos 20 años Bolivia ha mostrado progresos en el reconocimiento de derechos indígenas sobre la tierra, los bosques para el desarrollo de poblaciones tradicionalmente excluidas y como potencial herramientas de conservación del medioambiente. En este estudio utilizamos una variedad de datos recolectados a lo largo de 15 años para retrasar el efecto del conflicto entre indígenas y colonizadores. Mostramos que el reconocimiento de derechos territoriales no es suficiente para las poblaciones indígenas en situaciones de conflicto con otras poblaciones. Los conflictos resultan en la degradación del recurso, debilitamiento institucional propio y agravación general de la situación de vulnerabilidad. La institucionalidad del Estado Boliviano actúa de manera sesgada e impone grandes retos para el cumplimiento de los derechos indígenas.