El cuidado externalizado y la migración Internacional de mujeres: Ensayo sobre sus efectos en las formas familiares del sur y norte globales (1990-2010)

Abstract

This research seeks to explain the interrelation between international migration and care work based on the analysis of the experience of two main actors: mothers and families. It is suggested that the impact that both processes have together transcends geographical barriers. However, it also presents particularities depending on the place of residence of the subjects who participate in them. The importance of these two phenomena lies in the usefulness they represent for the global economic organization, being evident in the role of transnational mothers and the impact within the context of their own families. The study starts from the understanding of the beginning and development of both processes in history, considering their dynamics, the structures that make their evolution possible over time and the conditions under which mothers and families are inserted in said narrative.

Esta investigación busca explicar la interrelación entre la migración inter-nacional y las labores de cuidado a partir del análisis de la experiencia de dos actores principales: las madres y las familias. Se plantea que el impacto que ambos procesos tienen en conjunto trasciende barreras geográficas; sin embargo, presenta también particularidades en función del lugar de residencia de los sujetos que participan en ellas. La importancia de estos dos fenómenos radica en la utilidad que representan para la organización económica global, viéndose evidente en el rol de madres transnacionales y el impacto dentro del contexto de sus propias familias. El estudio parte de la comprensión del inicio y desarrollo de ambos procesos en la historia, teniendo en cuenta sus dinámicas particulares, las estructuras que hacen posible su evolución en el tiempo y las condiciones bajo las cuales las madres y familias se insertan en dicha narrativa.