La heterogeneidad de la resistencia: respuestas diferenciales de la población frente al proyecto termoeléctrico los rulos en Chile

Abstract

This article is the result of an investigation with a qualitative approach, carried out in the V Region of Chile, specifically in the province of Marga Marga. The Los Rulos thermoelectric project has been located in this area, which threatens to transform the social dynamics and experiences of inhabiting the territory. In this context, different groups have expressed their opposition to the project. Among them are social movements and small farmers. This study explores the specific elements that separate both visions and systematizes them around six conflict nodes: the role of the State, levels of citizen participation, the experience of living, the definition of the means of production, the characteristics of the expected jobs, vision about nature and the importance of natural resources. The results of the research suggest that, even though both groups position themselves against Los Rulos thermoelectric, they have distinctive specificities regarding the way of guiding territorial transformations. The leaders of social movements propose a territorial transformation focused on development, where the environmental, social and economic are at the same level of importance; while small farmers, orienting themselves to selective growth, continue to superimpose the economic sphere over other elements.

Este artículo es el resultado de una investigación con enfoque cualitativo, realizada en la V Región de Chile, específicamente en la provincia de Marga Marga. En esta zona se ha localizado el proyecto de Termoeléctrica Los Rulos, que amenaza con transformar las dinámicas sociales y experiencias del habitar el territorio. En este contexto es que diferentes grupos han manifestado su contraria al proyecto. Entre ellos, están los movimientos sociales y los pequeños agricultores. El presente estudio explora los elementos específicos que separan ambas visiones y los sistematiza en torno a seis nodos de conflicto: el rol del estado, los niveles de participación ciudadana, la experiencia del habitar, la definición de los medios de producción, las características de los empleos esperados, la visión sobre la naturaleza y la importancia de los recursos naturales. Los resultados de la investigación sugieren que, a pesar de que ambos grupos se posicionan en contra de la Termoeléctrica los Rulos, poseen especificidades distintivas respecto de la forma de orientar transformaciones territoriales. Los dirigentes de movimientos sociales plantean una transformación territorial enfocada en el desarrollo, donde lo ambiental, social y económico están en un mismo nivel de importancia; mientras que los pequeños agricultores, orientándose a un crecimiento selectivo, continúan sobreponiendo el ámbito económico por sobre otros elementos.