Diseño desde una olla: repensando las realidades entre los paradigmas de diseño, roles y la producción local

Abstract

This talk is part of the CAP Research Award Project “Olla del pueblo - Una perspectiva del diseño hacia las identidades e imaginarios populares” (Folks Pot: A design perspective towards the identities and popular imaginary). Said research project in development aims to identify and propose guidelines for product design based on understanding the sociocultural processes that products go through as part of popular scenarios. With the guidelines developed, it´s expected the promotion of critical analysis of designers´ roles towards the local culture and popular manifestations, revalorising them by considering relevance as part of current design processes. During the research, the team found different critical contact points between the ideas of the “design-taught person” (designer) and the local/ regional reality where objects/ products of various natures are made. The first idea occurs from a design paradigm promoted by an academy with a historically-based pedagogic method modelled after European canons (Bauhaus, Ulm). The second idea, attributed to an empirical result of different communities’ economic and sociocultural development, established across the region as one said result: artisanal products. This talk will show how this project, following processes related to fundamental research and creation-research in design, not only aims to guide development but also questions the paradigms established in Industrial Design. Ultimately, this project aims to elaborate possible models which allow integration between design, the region and what has been done even before the idea of design.

Las peñas musicales son establecimientos representativos de la cultura criolla limeña. Se trata de locales recreativos que se desenvuelven en un entorno musical dominado por la música criolla. Con el paso de los años y la adaptación de estos espacios a la modernidad, se ha perdido la tradicionalidad característica de estos lugares. Esto se debe a la reducción de las zonas de interacción social-musical entre el público y los músicos, lo que sacrifica no solo la esencia, sino que disminuye la asistencia del público. Por esta razón, este proyecto consiste en realizar el diseño interior de una peña tradicional enfocada en la interacción social-musical. De este modo, se tomó como «contenedor» a la casona ubicada en la avenida Pedro de Osma 207, en el distrito de Barranco, por las características favorables que ofrece para el desarrollo de la propuesta. Asimismo, se tomaron formas y patrones esenciales del estilo de diseño de la casa ―republicano―, así como elementos característicos de las peñas tradicionales para realizar una convergencia entre lo tradicional y lo moderno, y generar transiciones espaciales. Además, se hizo uso de frases, personajes y lugares representativos de las peñas como inspiración y nombre en la propuesta de distribución y diseño de la peña. Se mostrará el proceso y desarrollo del diseño con el fin de llegar a un público más joven y preservar la vigencia de esta práctica cultural.