César Vallejo: la prosa poética de algunos artículos periodísticos

Abstract

Study of some journalistic chronicles (1924-1929) by César Vallejo that, after some substantive modifications, end up turning into poetic prose. Certainly, there is a sort of communicating vessel between the chronicle and the literary story. The same topic and incident are addressed, and while in one case journalistic information prevails, in the other the verbal expression is modified and subjected to the demands of the literary story. This study also adds the analysis of two poetic prose texts that have no precedent in journalistic articles. As will be seen, it is a search process in which the poet and narrator defines his style, his prose and his ideological ideology.

Estudio de algunas crónicas periodísticas (1924-1929) de César Vallejo que, luego de algunas modificaciones sustantivas, se convierten en prosa poética. Ciertamente, se produce una especie de vaso comunicante entre la crónica y el relato literario. Se aborda el mismo tema e incidente, y mientras en un caso prevalece la información periodística, en el otro modifica la expresión verbal y lo somete a las exigencias propias del relato literario. En este estudio se agrega, además, el análisis de dos textos de prosa poética que no tienen antecedentes en artículos periodísticos. Como se verá, se trata de un proceso de búsqueda en el que el poeta y narrador va definiendo su estilo, su prosa y su ideario ideológico.