Desarrollo y política indígena en el Alto Yuruá (frontera Brasil-Perú)

Abstract

The Rio Amonia Ashaninka indigenous people live in the Brazilian state of Acre on the Upper Jurua River on the border between Brazil and Peru. After their struggle against intensive lumber activities in the 1980s, andhaving obtained the demarcation of their territory in the early 1990s, they engaged in strategic alliances with several partners as an attempt to find economic alternatives to lumbering. In the past twenty years, withthe growing influence of environmental concerns regarding development in the Amazon, the Amonia Ashaninka acquired great political visibility through various projects geared to the paradigm of «sustainable development ». Based on ethnographic fieldwork, carried out in various stages over the last fifteen years with the Amonia Ashaninka, this article retraces the plight of this community in the past two decades for land demarcation and to establish interethnic and transfrontier alliances as a means to install a broad «sustainable development» policy for the entire Upper Jurua region. It also analyses the present day development and border policies of both the Brazilian and Peruvian states, which entail new threats to the region’s indigenous peoples.

Los asháninka del río Amónia viven en el estado brasileño del Acre, en la región del Alto Yuruá, en la frontera entre Brasil con Perú. Después de luchar contra la explotación intensiva de madera en la década de 1980 y conseguir la demarcación de su territorio al inicio de los años 1990, esta comunidad indígena pasó a construir alianzas estratégicas con varios socios para buscar alternativas económicas a la explotación maderera. En los últimos veinte años, en un contexto marcado por la influencia creciente de las preocupaciones ambientales en el desarrollo amazónico, los asháninka del Amónia conquistaron una gran visibilidad política con la implementación de diversos proyectos guiados por el paradigma del “desarrollo sostenible”. Este artículo recorre la lucha de los asháninka del río Amónia para la demarcación de sus tierras y las alianzas interétnicas y transfronterizas que construyeron durante las últimas dos décadas para implementar una vasta política de “desarrollo sostenible” en toda la región del Alto Yuruá. También reflexiona sobre las políticas actuales de desarrollo e integración transfronteriza en la zona amazónica promovidas por los estados brasileño y peruano, que representan nuevas amenazas para las poblaciones indígenas de la región.