El interés del hallazgo de tres nuevos textos del drama del inca Atahualpa desde una perspectiva comparativa

Abstract

Mientras cumplíamos nuestra tarea de revisión de las ponencias del simposio de Varsovia sobre las literaturas amerindias, nos llamó especialmente la atención la contribución de Darío Chávez de Paz por referirse a un tema al que habíamos dedicado una parte esencial de nuestras investigaciones: el de las obras teatrales que constituyen lo que llamamos el ciclo dramático de la prisión y muerte del inca Atahualpa. En particular, en la medida en que el más sustancial de nuestros trabajos sobre dicho tema -una tesis de doctorado de estado (Husson 1997)- era fundamentalmente un análisis comparativo de las versiones disponibles del drama del Inca, espontáneamente vimos en el hallazgo del referido investigador peruano la posibilidad de profundizar nuestro estudio anterior, ampliando el corpus textual en el que estaba basado. Pues bien: el interés que sobre este punto preciso poseen los textos recién exhumados nos pareció justificar una nueva contribución, distinta aunque complementaria, de la que en las páginas precedentes presenta el autor del descubrimiento.