Significados y efectos del voluntariado en los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019 y el Proyecto Especial Legado

Abstract

This study analyzes through a qualitative study of 4 focus groups (n=13) the meanings and effects of volunteering reported by volunteers of the Lima 2019 Pan American and Parapan American Games and the Special Legacy Project. On a personal level, positive emotions are reported, linked to the awareness of having been part of historic events, as well as experiences of personal and interpersonal growth. From the social point of view, favorable effects are reported for the construction of a sense of community, civic awareness and national pride. In the institutional framework, organizational and management aspects are identified that favor favorable conditions for the development of volunteer experiences that generate positive effects both personally and socially.

Cette étude analyse, par le biais d’une étude qualitative de 4 groupes de discussion (n=13), les significations et les effets du volontariat rapportés par les volontaires des Jeux panaméricains et parapanaméricains de Lima 2019 et du Projet Spécial Legado. Sur le plan personnel, ils font état d’émotions positives liées à la conscience d’avoir participé à des événements historiques, ainsi que d’expériences d’épanouissement personnel et interpersonnel. Sur le plan social, des effets favorables sont signalés en termes de développement d’un sens de la communauté, de conscience civique et de fierté nationale. Dans le cadre institutionnel, les aspects organisationnels et de gestion identifiés favorisent les conditions propices au développement d’expériences de volontariat générant des effets positifs à la fois sur le plan personnel et social.

Este estudo analisa, por meio de um estudo qualitativo de 4 grupos focais (n=13), os significados e efeitos do voluntariado relatados pelos voluntários dos Jogos Pan-Americanos e Parapan-Americanos de Lima 2019 e do Projeto Especial Legado. Em nível pessoal, eles relatam emoções positivas ligadas à consciência de terem feito parte de eventos históricos, bem como experiências de crescimento pessoal e interpessoal. Em nível social, são relatados efeitos favoráveis em termos de construção de um senso de comunidade, consciência cívica e orgulho nacional. No âmbito institucional, são identificados aspectos organizacionais e de gestão que favorecem condições favoráveis ao desenvolvimento de experiências de voluntariado que geram efeitos positivos tanto pessoais quanto sociais.

El presente estudio analiza a través de un estudio cualitativo de 4 grupos focales (n=13) los significados y efectos del voluntariado señalados por voluntarios y voluntarias de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019 y del Proyecto Especial Legado. En lo personal se reportan emociones positivas vinculadas con la conciencia de haber sido parte de eventos históricos, así como de experiencias de crecimiento personal e interpersonal. Desde lo social se señalan efectos favorables a la construcción de sentido de comunidad, conciencia ciudadana y orgullo nacional. En el marco institucional se identifican aspectos organizativos y de gestión que favorecen condiciones propicias para el desarrollo de experiencias de voluntariado que generen efectos positivos tanto en lo personal como en lo social.