Representación de Lima desde la crítica en la literatura de Ribeyro y Congrains (1940-1960) y su vigencia en el siglo XXI

Abstract

Cities, just as living organisms, are entities of change and evolution. They change according to time, context and its inhabitants (Jacobs, 1961). This way, it can be stated that Lima city has undergone several transformation processes throughout its history. All of them started with different society-changing factors: population growth, migrations, economic crisis, social movements, labor supply and demand, and others. Particularly, the 20th century was determined by the large number of migration processes and its consequences in urban development. Therefore, it was the time period where most changes occurred in Lima city (Calderón, 2003; Matos, 1984). In this precise context, the 50’s generation, a literary movement characterized by the use of urban neorealism, establishes and develops its literary criticism of Lima city: a hostile and chaotic town that has its foundation in a social hierarchy which determines development factors that led to a low level of living quality and discrimination. This research focuses on analyzing the social criticism developed in two of the most important exponents of that generation’s work. Through their texts, it examines how marginalization and marginality act as crucial factors in the configuration of urban segregation in Lima between the 40’s and 60’s. Likewise, it seeks to understand how these social problems have evolved and persisted over time, shaping a 21st-century Lima that continues to face the problems denounced by Ribeyro’s and Congrains’ works, especially in relation to urban fragmentation, economic exclusion and the dynamics of inequality. In addition, it explores how discrimination, maily marked by ethnic and social factors in the 50’s, has evolved into an economic discrimination that continues to deeply divide the city.

Las ciudades, así como los organismos vivos, evolucionan conforme a los cambios en su contexto y población (Jacobs, 1961). En ese sentido, Lima ha atravesado importantes procesos de transformación a lo largo de su historia, impulsados por factores como el crecimiento demográfico, las migraciones, crisis económicas y movimientos sociales. Particularmente, el siglo XX estuvo marcado por las migraciones internas, lo que generó profundos cambios en la estructura urbana de la ciudad (Calderón, 2003; Matos, 1984). En este escenario surge la denominada “generación del 50”, un movimiento literario que, a través del neorrealismo urbano (Ofogo, 2002), plasmó una crítica hacia la Lima moderna: una metrópoli caótica y hostil, cuya jerarquía social resultaba determinante para las condiciones de vida y oportunidades de sus habitantes, propiciando fenómenos de exclusión y marginación. Esta investigación se enfoca en analizar la crítica social desarrollada en las obras de Julio Ramón Ribeyro y Enrique Congrains, dos exponentes claves de dicha generación. A través de sus textos, se examina cómo la marginación y marginalidad actúan como factores cruciales en la configuración de la segregación urbana en Lima entre 1940 y 1960. Asimismo, se busca entender cómo estos problemas sociales han evolucionado y persistido en el tiempo, configurando una Lima del siglo XXI que sigue enfrentando muchas de las problemáticas denunciadas por Ribeyro y Congrains en sus obras, particularmente en relación con la fragmentación urbana, la exclusión económica y las dinámicas de desigualdad. Además, se explora cómo la discriminación, que en los años 50 estaba marcada principalmente por factores étnicos y sociales, ha evolucionado hacia una discriminación económica que sigue dividiendo la ciudad de manera profunda.