El rol de los bancos centrales de la región en la reactivación económica frente a la pandemia por el COVID-19

Abstract

El 2020 pasará a la historia como uno de los años más desafiantes para la humanidad, tanto por la pandemia por el COVID-19 como por la crisis económica que esta originó. Con el objetivo de contener la acelerada propagación del virus, los gobiernos implementaron una serie de medidas sanitarias (principalmente cuarentenas), lo cual limitó las operaciones de un gran número de actividades económicas. En consecuencia, se produjo una contracción de la economía y un incremento del desempleo a niveles históricos. En este escenario, los bancos centrales de la región aplicaron medidas de política monetaria expansiva con el objetivo de estimular la reactivación económica. Entre estas, destacan la reducción de las tasas de interés de referencia, la flexibilización de los requerimientos de encaje, las operaciones de inyección de liquidez y los mecanismos de fomento de créditos.

The year 2020 will go down in history as one of the most challenging years for humanity, both due to the COVID-19 pandemic and the economic crisis it caused. In order to contain the accelerated spread of the virus, governments implemented a series of sanitary measures (mainly quarantines), which limited the operations of a large number of economic activities.Consequently, there was a contraction of the economy and an increase in unemployment to historical levels. In this scenario, the central banks of the region applied expansionary monetary policy measures, with the aim of stimulating economic reactivation. Among these, the reduction in reference interest rates, the relaxation of reserve requirements, liquidity giving operations and credit promotion mechanisms stand out.