Implementación de la NIC 41 (Agricultura): El caso de una empresa MYPE peruana

Abstract

The primary purpose of this paper is to present an actual case of a Peruvian SME which applied IFRS accounting standards specifically, IAS 41 for consumable biological assets to reflect its financial situation more accurately as an alternative to legal and tax regulations applying historical cost, which Peruvian SMEs more commonly use for the preparation of financial statements. Primary data were gathered through interviews and observation at the SME studied. This forestry-industry SME in question tried unsuccessfully to get financing from banks, even presenting complementary information regarding the calculation of biological asset values according to IAS 41. Failing this, it turned to seeking funding from private long-term investors, eventually succeding in obtaining long-term financing from a new strategic investor. The significance of this paper is that it presents evidence of the advantages for companies (specifically agriculture-related companies) that comply with IFRS in a country where historical cost-based tax rules are traditionally applied for accounting purposes. Other SMEs can similarly improve the likelihood of obtaining new capital from potential investors by complementing the information provided in financial statements with detailed data regarding fair value calculation of biological assets.

El objetivo principal de este artículo es presentar el caso real de una PYME peruana que aplicó las NIIF, específicamente la NIC 41 para activos biológicos, con el fin de reflejar más adecuadamente su situación financiera. Las NIIF fueron aplicadas como una alternativa a las normas tributarias que aplican el costo histórico, para la preparación de estados financieros que las PYMES peruanas utilizan comúnmente. La data primaria fue recolectada utilizando las técnicas de entrevista y observación. Inicialmente, esta PYME forestal intentó sin éxito obtener financiamiento de los bancos, incluso presentó información complementaria con respecto al cálculo de los valores de los activos biológicos según la NIC 41. Al no lograrlo, recurrió a buscar financiamiento de inversionistas privados a largo plazo, logrando finalmente obtener financiamiento a largo plazo de un nuevo inversor estratégico. Este artículo académico adquiere relevancia debido a que presenta evidencia empírica (específicamente para las empresas en el sector agricultura) de las ventajas de la aplicación de las NIIF en un país donde las normas tributarias basadas en costos históricos se aplican tradicionalmente para fines contables. De manera similar, otras PYMES podrían mejorar la probabilidad de obtener financiamiento proveniente de posibles inversionistas al implementar las NIIF (complementando la información proporcionada en los estados financieros con datos detallados sobre el cálculo del valor razonable de los activos biológicos).

O objetivo principal deste artigo é apresentar um caso real de uma PME peruana que aplicou as normas contábeis IFRS especificamente, IAS 41 para ativos biológicos consumíveis para refletir sua situação financeira com mais precisão como uma alternativa aos regulamentos legais e fiscais que aplicam o custo histórico, que as PMEs peruanas mais comumente usam para a preparação de demonstrações financeiras. Os dados primários foram coletados por meio de entrevistas e observação na SME estudada. A referida PME do setor florestal tentou, sem sucesso, obter financiamento junto dos bancos, apresentando mesmo informação complementar relativamente ao cálculo dos valores dos ativos biológicos de acordo com a IAS 41. Na falta, recorreu a financiamentos junto de investidores privados de longo prazo, conseguindo obter financiamento de longo prazo de um novo investidor estratégico. O significado deste artigo é que ele apresenta evidências das vantagens para as empresas (especificamente empresas relacionadas à agricultura) que cumprem as IFRS em um país onde as regras fiscais baseadas em custos históricos são tradicionalmente aplicadas para fins contábeis. Da mesma forma, outras PMEs podem melhorar a probabilidade de obter novo capital de potenciais investidores, complementando as informações fornecidas nas demonstrações financeiras com dados detalhados sobre o cálculo do valor justo dos ativos biológicos.