La historia de los tarapaqueños peruanos repatriados a Lima (1907-1930)

Abstract

From 1907 until the late 1920s, hundreds of Peruvian Tarapacá residents, repatriated from the port of Iquique, disembarked in Callao. In Chile, they were attacked for being Peruvians; and in Lima, the joy of returning to their homeland was met with joblessness and housing shortages, insults, and attacks for “being Chileans.” As elderly citizens living in the Tarapacá urbanization in Callao, they told us their stories, among streets named after the saltpeter mines, which take us back to a rarely known story of patriotic love. This article is a tribute to their lives.

Desde 1907 hasta finales de la década de 1920, desembarcaron en el Callao cientos de tarapaqueños peruanos, repatriados desde el puerto de Iquique. En Chile los atacaban por ser peruanos; y, en Lima, a la alegría por retornar al suelo patrio le sucedieron falta de trabajo y vivienda, insultos y agresiones por “ser chilenos”. Ya ancianos, y viviendo en la Urbanización Tarapacá, del Callao, nos contaron sus historias, en medio de calles que llevan los nombres de las oficinas salitreras y que nos trasladan a una historia de amor patrio raramente conocida. Este artículo es un homenaje a sus vidas.