Salud mental de niños y cuidadores y factores asociados durante la pandemia de COVID-19

Abstract

Mental health indicators of children from 6 to 71 months and their caregivers, and their associated factors, are described during the pandemic context. The information was collected through an ad hoc survey answered by 59,113 caregivers from the 24 departments and the constitutional province of Peru. A significant presence of externalizing behavior problems was reported in boys and girls. 8 out of 10 caregivers reported one or two indicators of anxiety, and around 2 out of 10 caregivers reported feeling stressed on many occasions and be alone in their parenting role. Practical implications for childhood interventions and parenting support are discussed based on the results.

Les indicateurs de santé mentale des garçons et des filles de 6 à 71 mois et de leurs aidants, ainsi que leurs facteurs associés, sont décrits en contexte de pandémie. Les informations ont été recueillies par le biais d’une enquête ad hoc auprès de 59 113 soignants des 24 départements et de la province constitutionnelle du Pérou. Une prévalence significative de problèmes de comportement d’extériorisation a été signalée chez les garçons et les filles. 8 soignants sur 10 ont signalé un ou deux indicateurs d’anxiété, et environ 2 soignants sur 10 ont déclaré se sentir stressés à plusieurs reprises et seuls dans leur travail parental. Les implications pratiques pour les interventions sur l’enfance et le soutien parental sont discutés sur la base des résultats.

Indicadores de saúde mental de meninos e meninas de 6 a 71 meses e seus cuidadores, e seus fatores associados, são descritos no contexto da pandemia. As informações foram coletadas por meio de uma pesquisa ad hoc respondida por 59.113 cuidadores, dos 24 departamentos e da província constitucional do Peru. Uma prevalência significativa de pro-blemas de comportamento de externalização foi relatada em meninos e meninas. 8 em cada 10 cuidadores relataram um ou dois indicadores de ansiedade, e cerca de 2 em cada 10 cuidadores relataram sentir-se estressados em muitas ocasiões e sozinhos em seu trabalho parental. Implicações práticas para intervenções na infância e apoio aos pais são discutidas com base nos resultados.

Se describen indicadores de salud mental de niños y niñas de 6 a 71 meses y sus cuidadores, y sus factores asociados, durante el contexto de pandemia. La información fue recolectada mediante una encuesta ad hoc respondida por 59,113 cuidadores, provenientes de los 24 departamentos y la provincia constitucional del Perú. Los cuidadores reportaron problemas de conducta externalizantes en sus niños y niñas. 8 de cada 10 cuidadores reportó uno o dos indicadores de ansiedad, y alrededor de 2 de cada 10 cuidadores reportaron sentirse estresados y solos en su labor parental. Se discuten las implicancias prácticas para las intervenciones en infancia y apoyo a la parentalidad de los resultados.