Ciudad y alteridad: la presencia de bolivianos en la ciudad de São Paulo

Abstract

The city of São Paulo is known for its large number of immigrants in the past and in the present. These groups produce their presence in the public space, as is the case of Bolivian immigrants. This paper aims to examine some of these enunciative marks to decipher some of the meanings produced by immigrants in urban space. For this, I use the semiotics of Algirdas Julien Greimas and, mainly, the sociosemiotics of Eric Landowski. Thus, I hope to show how alterity is a constitutive part of urban space and think about some consequences of this manifestation of meaning for Brazilian society.

La ciudad de São Paulo es conocida por su gran número de inmigrantes, tanto en el pasado como en la actualidad. Estos grupos producen su presencia en el espacio público. Uno de estos casos es el de los inmigrantes bolivianos. Este trabajo pretende examinar algunas de estas marcas enunciativas para descifrar algunos de los significados producidos por los inmigrantes en el espacio urbano. Para ello, utilizo la semiótica de Algirdas Julien Greimas y, principalmente, la sociosemiótica de Eric Landowski. Así, espero mostrar cómo la alteridad es parte constitutiva del espacio urbano y pensar en algunas consecuencias de esta manifestación de sentido para la sociedad brasileña.