Niveles de integración y fronteras etnicas en Huarochirí : nuevos datos en relación al anónimo del siglo XVII

Abstract

La reconstrucción de las estructuras políticas existentes en la zona central-occidental de los Andes Centrales en el momento de la conquista hispánica ha tenido como mayor fuente de datos la información contenida en expedientes administrativos y eclesiásticos de la época. No obstante, el documento colonial de mayor difusión en relación con dicha área cultural continúa siendo el anónimo de Huarochirí del siglo XVII. El texto quechua no sólo ha sido traducido en varios idiomas, sino que frecuentemente es citado mayormente por su contenido simbólico-religioso. En su tiempo fue considerado un testimonio trascendental que reveló a los españoles el complejo mundo de "idolatrías" que, a más de medio siglo de producida la conquista, aún subyacía a la prédica católica. Sin embargo, es tal vez por ese motivo, como por las características literarias del documento, que otros de sus aspectos no hayan sido apreciados en su real magnitud. Con la intención de llenar dicho vacío, los ponentes arriba suscritos, con el apoyo de los profesores Tom Zuidema y Alejandro Ortiz, presentamos a la Fundación Wenner-Gren un proyecto de investigación de mediano plazo, que fue aprobado y apto para desarrollarse durante el año 1995.