Espacios intermedios y dinámicas vecinales: entre el mercado de barrio y el comercio ambulatorio en Lima Norte

Abstract

In Lima Norte, markets in popular neighborhoods and their adjacent streets with informal commerce configure an 'intermediate space', understood as a transitional zone between these two poles where commercial and neighborhood dynamics converge. However, these neighborhood dynamics that occur within the 'intermediate space' have not been considered in the architectural design of the market or in urban interventions between the neighborhood market and the adjacent streets with informal commerce. This research seeks to analyze intermediate spaces through three approaches: architectural, urban morphological, and socio-functional. The study is based on three case studies and employs a qualitative methodology, including observation, document review, and interviews with neighbors, users, and vendors. As a result, various typologies of intermediate spaces are identified, which vary depending on the type of market and vending stall. These findings provide a basis on potential urban and architectural interventions that can be implemented.

En Lima Norte, los mercados de barrios populares y las calles adyacentes con comercio ambulatorio configuran un «espacio intermedio», entendido como zona de transición entre ambas polaridades, donde convergen dinámicas comerciales y vecinales. Sin embargo, las dinámicas barriales que suceden dentro del «espacio intermedio» no han sido consideradas en el diseño arquitectónico del mercado ni en las intervenciones urbanas entre el mercado de barrio y las calles contiguas con comercio informal. Esta investigación busca analizar dichos espacios intermedios empleando los enfoques arquitectónico, morfológico urbano y sociofuncional. El estudio se basa en tres casos y emplea una metodología cualitativa que incluye la observación y revisión de documentos, así como entrevistas con vecinos, usuarios y comerciantes. Como resultado, se identifican diversas tipologías de espacios intermedios, que varían en función del tipo de mercado y puesto de venta. Los hallazgos permiten reflexionar sobre las poten-ciales intervenciones urbanas y arquitectónicas que pueden llevarse a cabo.