San Martín y Bolívar: Los debates entre los legionarios ingleses e irlandeses sobre los méritos de los libertadores

Abstract

The article traces the origins of the debate from a select group of English and Irish legionaries, especially Sir Belford Hinton Wilson and General William Miller, who served under San Martín and Bolívar. It also reveals the divergent opinions held about both characters by their English and Irish supporters, which reflect the opinions and prejudices of Spanish-American generals, ideologues and politicians of the independence era, which is maintained to this day when comparing the contrasts between the figure and work of the two great liberators.

El artículo rastrea los orígenes del debate proveniente de un grupo selecto de legionarios ingleses e irlandeses, especialmente de Sir Belford Hinton Wilson y del General William Miller, que militaron con San Martín y Bolívar. También da a conocer las opiniones divergentes sostenidas sobre ambos personajes por sus partidarios ingleses e irlandeses, que reflejan las opiniones y los prejuicios de los generales, ideólogos y políticos hispanoamericanos de la época de la independenia, que se mantiene hasta nuestros días al comparar los contrastes entre la figura y obra de los dos grandes libertadores.