Procedimiento de prueba innovador en el arbitraje internacional de la construcción

Abstract

La complejidad de las disputas de construcción requiere una atención especial y una innovación constante. Afortunadamente, el arbitraje está bien equipado para hacer frente a los desafíos de tales disputas, debido a su flexibilidad y adaptabilidad. En este documento se examinan tres esferas de innovación en el procedimiento de pruebas exclusivas de las controversias sobre construcción: institucional, tecnológica y procesal. También se presta la debida atención a la audiencia virtual, una innovación que ha demostrado ser fundamental para la supervivencia del arbitraje en medio de la pandemia de COVID-19. La tecnología, si bien es valiosa, no mejorará la eficacia del arbitraje por sí sola: debe utilizarse junto con las innovaciones procesales. La aplicación de los avances procesales, tecnológicos e institucionales por parte de un tribunal proactivo con partes de mentalidad abierta puede crear una innovación sin límites y proporcionar el máximo valor para todos los implicados.

The complexity of construction disputes commands special attention and constant innovation. Fortunately, arbitration is well-equipped to meet the challenges of such disputes, due to its flexibility and adaptability. This paper discusses three areas of innovation in evidence procedure unique to construction disputes: institutional, technological and procedural. Due consideration is also given to the virtual hearing, an innovation which has proven critical to the survival of arbitration amidst the COVID-19 pandemic. Technology, while valuable, will not improve the efficiency of arbitration alone: it must be used in conjunction with procedural innovations. The implementation of procedural, technological and institutional advancements by a proactive tribunal and open-minded parties can create boundless innovation and provide maximum value for all involved.