La responsabilidad de los árbitros por los incumplimientos de sus obligaciones en el arbitraje

Abstract

There is a contractual relation between the parties to a dispute and the arbitrators, which entails the existence of rights and duties on both sides. When arbitrators breach their contractual obligations, their civil liability may be triggered and it is not limited to cases in which the award has been set aside. The civil liability usually arises in cases of gross negligence or wilful misconduct; however, the interpretation of those concepts is not uniform in different jurisdictions.In this article, the author makes a comparative analysis of different sources of the civil liability of arbitrators and presents relevant international case law. In addition, the article explains the arbitrators’ obligations such as the obligation to issue an enforceable award, to be independent and impartial, to ensure equal treatment of the parties and to maintain confidentiality.Entre las partes de un arbitraje y los árbitros existe una relación contractual que implica la existencia de derechos y obligaciones de ambos. Diferentes incumplimientos de los árbitros pueden acarrear su responsabilidad civil, la cual no se encuentra limitada a los casos en los que el laudo haya sido anulado. La responsabilidad civil se circunscribe generalmente a la negligencia grave o dolo del árbitro, pero la interpretación de esos conceptos no es uniforme en diferentes jurisdicciones.En el presente artículo, la autora analiza de forma comparada las fuentes de la responsabilidad civil de los árbitros y presenta jurisprudencia internacional relevante. En tal sentido, explica las obligaciones de los árbitros, tales como la obligación de emitir un laudo ejecutable, mantener la independencia e imparcialidad, garantizar el trato igualitario a las partes y guardar la confidencialidad.