Moralidad, veracidad y colaboración en el proceso: Incidencia del pensamiento de Couture en el proceso civil contemporáneo

Abstract

El principio de moralidad procesal constituye uno de los elementos esen-ciales del proceso civil moderno. El pensamiento de Eduardo J. Couture ha sido de gran relevancia en el desarro-llo doctrinario de la buena fe y lealtad procesal y en el modo que ha quedado consagrado en los modernos códigos procesales. El deber de veracidad, la colaboración probatoria y el valor probatorio de la conducta procesal, constituyen desarrollos modernos derivados de la necesaria moraliza-ción del proceso.

The procedural morality principle is one of the essential elements in the modern civil proceeding. Eduardo J. Couture’s thinking has been of great relevance in the doctrinaire develop-ment of good faith and procedural loyalty and also, in the way that it has been enshrined in the modern proce-dure codes. Duty of accuracy, eviden-tiary collaboration and the evidential value of the procedural behavior, represent the modern developments derive from the necessary moraliza-tion of the proceedings.Procedural morality; duty of accuracy; Collaboration; Couture; Procedural loyalty; Good Faith