La cosmovisión religiosa andina en los documentos inéditos del Archivo Romano de la Compañía de Jesús (1851-1752)

Abstract

El presente trabajo se ha llevado a cabo consultando los documentos originales conservados en el Archivo General de la Compañía de Jesús, en Roma. Trátase, en su mayoría, de "Cartas Anuas" que, de acuerdo a las reglas vigentes en la Compañía, los Provinciales dirigían al General de la Compañía. No faltan, sin embargo, algunas cartas particulares que los misioneros ( operarii, "obreros") enviaban al Provincial dando cuenta del progreso de su obra evangelizadora, del estado de las misiones, de las costumbres religiosas autóctonas -clasificadas de "idolatrías"- y brindando también otras noticias. De estas cartas particulares, que servían como base para la preparación de las "Cartas Anuas", desafortunadamente se han conservado sólo algunas. Las más interesantes de ellas, desde la perspectiva que nos hemos propuesto, se presentan en la selección que hoy se publica.