Vitalidad urbana y memoria temporal en las calles comerciales de Tokio: un estudio cuantitativo precovid-19

Abstract

This study analyzes urban vitality as a dynamic socio-spatial phenomenon linked to the temporal memory of commercial streets (shōten-gai) in Tokyo, Japan. Based on the quantitative relationship between pedestrian activity and physical elements of the built environment, hierarchical cluster analysis and multiple discriminant analysis were applied to twenty representative cases. Three states of urban vitality were identified (passive, active, and accelerated) defined by hourly variations in variables such as open shops, urban furniture, and signage. The results suggest that vitality does not depend exclusively on permanent architecture, but rather on the everyday repetition of usage patterns and on semi-permanent visual cues that shape a temporal memory of space, making it possible to identify urban conditions favorable to social interaction and local commerce. The manuscript thus presents the implementation of a proprietary and replicable quantitative methodology that allows for observing how certain combinations of variable factors can contribute to differentiating states of urban vitality. It also offers insights for potential future applications as a tool to support design decisions.

Este estudio analiza la vitalidad urbana como un fenómeno socioespacial dinámico vinculado a la memoria temporal de las calles comerciales (shōten-gai) de Tokio, Japón. A partir de la relación cuantitativa entre la actividad peatonal y elementos físicos del entorno construido, se aplicaron análisis de clústeres jerárquicos y análisis discriminantes múltiples a veinte casos representativos. Se identificaron tres estados de vitalidad urbana (pasivo, activo y acelerado), determinados por variaciones horarias de tiendas abiertas, mobiliario urbano, carteles y peatones. Los resultados sugieren que la vitalidad no depende exclusivamente de la arquitectura permanente, sino también de la repetición cotidiana de patrones de uso y de señales visuales semipermanentes que configuran una memoria temporal del espacio, permitiendo identificar condiciones urbanas favorables para la interacción social y el comercio local. El artículo presenta, así, la implementación de una metodología cuantitativa propia y replicable, que permite observar cómo ciertas combinaciones de factores variables pueden contribuir a diferenciar los estados de vitalidad urbana. Asimismo, brinda información útil para posibles aplicaciones futuras como herramienta de apoyo a las decisiones de diseño.