La leyenda del beso : Manuel Puig y el guion de El lugar sin límites

Abstract

Este artículo explora la relación tridimensional respecto a la adaptación cinematográfica de El lugar sin límites (1966), del escritor chileno José Donoso. El guion realizado originalmente por Manuel Puig durante los años setenta propone cambios en el argumento de la novela y la relación de los personajes que abren paso a la discusión del género. En ese sentido, se analizan los cambios sustanciales respecto al argumento novelístico, especialmente a la inclusión de la escena denominada como «La leyenda del beso», en los marcos de la identidad de género y la performance. Asimismo, esta investigación intenta reflexionar sobre la manera en que Puig asimila y representa a los personajes, atrapados en los márgenes de los estereotipos a los que se han adherido en el lejano pueblo de «El Olivo».