Forjando sociedades poscapitalistas en México

Abstract

Socio-territorial movements in Mexico are an integral part of the strategy of communitarian revolutionary subjects to consolidate their societies on the margins of the nation-state. As such, they go beyond resistance to strengthen inherited institutions and traditions, innovating when appropriate to diversify and augment their productive capacities while ensuring the solidity of their governance, social structures, and capacity to care for their territories. This essay draws on reflections from a collaborative effort with colleagues from communities and social organizations as part of the project Productive and Social Innovations to Strengthen Communities and Preserve Ecosystems, project No. 319100, financed by the National Humanities, Science, and Technology Council of Mexico. Among the initiatives analyzed are the Mexican members of the Indigenous Peoples and Community Conserved Territories and Areas Consortium (Territories of Life, TICCA Consortium), the work of the Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca (UACO), the National Network for Forest Agave Managers linked to the civil association Manejo Integral y Local de Productos Agroforestales (MILPA), and initiatives integrating traditional and agroecological farming techniques to deepen food sovereignty, including La Via Campesina, Paulo Freire secondary school, and the former Universidad de la Tierra in Oaxaca.

Los movimientos socioterritoriales en México son parte integral de las estrategias del sujeto comunitario revolucionario para consolidar sociedades al margen del Estado-Nación. Como tales, van más allá de la resistencia, fortaleciendo sus instituciones y tradiciones heredades, innovando cuando es apropiado para diversificar y aumentar sus capacidades productivas al tiempo que fortalecen su gobernanza, estructuras sociales y capacidad de cuidado de sus territorios. Este ensayo parte de las reflexiones de un esfuerzo colaborativo con colegas de comunidades y organizaciones sociales en el proyecto Innovaciones productivas y sociales para fortalecer comunidades y conservar ecosistemas, proyecto No. 319100, financiado por el Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías de México. Dentro de las iniciativas analizadas se encuentran la sección mexicana del Consorcio Territorios y Áreas Conservados por Pueblos Indígenas y Comunidades Locales (Territorios de Vida, Consorcio TICCA), el trabajo de la Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca (UACO), la Red Nacional de Manejadores de Maguey Forestal (RNMMF) vinculado a la asociación civil Manejo Integral y Local de Productos Agroforestales (MILPA), así como aquellas que promueven técnicas de cultivo tradicionales y agroecológicas para la soberanía alimentaria, como La Vía Campesina, la escuela preparatoria Paulo Freire y la antigua Universidad de la Tierra en Oaxaca.