La subsanación voluntaria en los procedimientos administrativos sancionadores iniciados por infracciones ambientales detectadas en los sectores extractivos y productivos

Abstract

La subsanación voluntaria es una excusa absolutoria sobreviniente que los administrados invocan con frecuencia en los procedimientos administrativos sancionadores iniciados por infracciones ambientales detectadas en los sectores extractivos y productivos para evitar la imposición de una multa. Es así que, conforme al ordenamiento sectorial ambiental y los propios instrumentos de gestión ambiental de los administrados, se han identificado tres supuestos: (i) que el administrado pueda realizar una subsanación-formal; (iii) que el administrado pueda relazar una subsanación-material o, por último, (iii) que la infracción sea insubsanable. A manera de ejemplo se analizarán varios casos prácticos.

The voluntary correction is an acquittal excuse alleged by the defendants which consists in their behavior’s correction and is invoked frequently in the administrative process. Although this statement should be contrasted with the obligations set in the Environmental Management Strategies approved by the Certification Authority and if the effects of the behavior had been minimized.