Lengua histórica y normatividad

Abstract

En el «coup d' oeil sur l' histoire de la linguistique», con que se introduce el Cours de linguistique générale, las lecciones de Saussure comienzan criticando a la gramática tradicional - primera etapa del desarrollo de la lingüística- porque se inclinara «uniquement a donner des regles pour distinguer les formes correctes des formes incorrectes»; el que fuera «une discipline normative, fort éloignée de la pure observation et dont le point de vue est forcément étroit». De esa crítica saussureana y el ambiente científico positivo que se había venido preparando desde el siglo XIX, se derivó en la historia moderna de nuestra ciencia la necesidad metódica, primero, de acercamos a las lenguas que estudiamos con cuidadosos esfuerzos de objetividad; segundo, y de manera concomitante, la necesidad ética de no estudiar las lenguas con prejuicios valorativos.