El partido del novelista es el de la novela

Abstract

El mundo sin Xóchitl parece una especie de vuelta a la novela clásica, por la manera en que se trata el tiempo, por la visible linealidad y también por el estilo. ¿Es así o es solo una apariencia? Lo que ocurre es que la estructura y el lenguaje parten de la calidad del narrador. El que narra la historia es un hombre de más o menos sesenta años, muy culto -aunque con una cultura un poco aldeana, un poco provinciana-, y entonces el lenguaje tiene que partir de esa realidad. Debe surgir como el discurso natural de un hombre de esa edad y, sobre todo, de esa extracción social y de ese pasado. Creo que es de allí de donde parte el asunto.