Prácticas comunicativas y cultura en perspectiva al desarrollo

Abstract

Communication has traditionally been associated with mass media dissemination; however, there are communicative processes that transcend this classical view and deserve recognition in their own right as meaningful communicative processes. This study aims to analyze communicative practices from a development perspective in two radio production experiences in Cusco, Peru. The first involves adolescents, youth, and adult migrants from the Q’ero Nation (Paucartambo) currently residing in Cusco; the second centers on members of the Rural Communicators Network in the district of Accha, Paruro. A qualitative phenomenological methodology was employed, based on the use of semi-structured interviews. The findings reveal that the communicative needs of these social groups shaped radio experiences that were closely linked to development processes, environmental sustainability, and a strong cultural grounding. Approaching these practices enables the recognition of peculiar forms of expression embedded in culture, aimed at both deconstructing and constructing communication.

Usualmente, la comunicación ha estado relacionada con medios de difusión, aunque existen procesos comunicativos que trascienden esa visión clásica y es legítimo su reconocimiento. El objetivo de este estudio es analizar las prácticas comunicativas en perspectiva al desarrollo de dos experiencias de producción radiofónica en Cusco, Perú: una con adolescentes, jóvenes y adultos migrantes de la Nación Q’ero, Paucartambo, con residencia actual en Cusco; y otra con integrantes de la Red de Comunicadores Rurales del distrito de Accha, Paruro. Se utilizó una metodología cualitativa fenomenológica, basada en la aplicación de entrevistas semiestructuradas. Los resultados revelaron que las necesidades comunicacionales de estos grupos sociales configuraron experiencias radiofónicas articuladas a procesos de desarrollo, sostenibilidad ambiental y un fuerte anclaje cultural. La aproximación a estas prácticas permite reconocer formas peculiares de expresión imbricadas en la cultura para deconstruir y construir comunicación.

A comunicação tem sido habitualmente relacionada com os meios de comunicação, embora existam processos comunicacionais que transcendem esta visão clássica e cujo reconhecimento é legítimo. O objetivo deste estudo é analisar as práticas comunicativas na perspectiva do desenvolvimento de duas experiências de produção radiofônica em Cusco, Peru: um com adolescentes, jovens e migrantes adultos da Nação Q’ero, Paucartambo, atualmente residentes em Cusco; e outra com membros da Rede de Comunicadores Rurais do distrito de Accha, Paruro. Foi utilizada uma metodologia qualitativa fenomenológica, baseada na aplicação de entrevistas semiestruturadas. Os resultados revelaram que as necessidades de comunicação desses grupos sociais moldaram experiências de rádio articuladas com processos de desenvolvimento, sustentabilidade ambiental e uma forte âncora cultural. A abordagem dessas práticas nos permite reconhecer formas peculiares de expressão inseridas na cultura para desconstruir e construir a comunicação.