Una aproximación procesal a la defensa de la tierra indígena en los Andes centrales en el Estado virreinal temprano (1550-1560)

Abstract

En el presente artículo se estudian los elementos procesales más importantes de la litigación indígena de la etapa más temprana del Virreinato del Perú (1550-1560). A partir de un importante proceso judicial, en el que dos pueblos indígenas se disputaron una parcela de tierra, se revisará la argumentación jurídica empleada por los profesionales del Derecho (abogados y procuradores de causas) junto a los representantes indígenas (caciques), como también las diferencias entre los juicios de propiedad y posesión para indígenas a mediados del siglo XVI.

This article examines the most important procedural elements of indigenous litigation in the earliest stage of the Viceroyalty of Peru (1550-1560). Based on an important judicial process, in which two indigenous peoples disputed a parcel of land, the author analyses the legal arguments used by law professionals (lawyers and prosecutors) together with the indigenous representatives (caciques), as well as the differences between the property and possession trials for indigenous peoples in the middle of the XVIth century.