Las Cortes de Equidad y el Sistema de la "Common Law"

Abstract

En el sistema de la "Common Law", las Cortes de Equidad (Courts of Equity) constituían una verdadera entidad jurídica, independiente en su jurisdicción, aun muchas veces concurrente con la jurisdicción de las Cortes de Ley (Courts of Law), y completamente autónoma en su jurisprudencia y administración. Para comprender mejor su identidad singular, que da, en efecto, al sistema de la "Common Law" el carácter heterodoxo de tener dos cortes de primera instancia con jurisdicción sobre el mismo sujeto y los mismos hechos (aunque diferenciados por la naturaleza de la acción y su solución), es necesario conocer las fuentes históricas y el carácter del sistema de la "Common Law" en sus orígenes y en su desenvolvimiento. La ocupación de las Islas Británicas por los romanos hasta el siglo V de nuestra era no ha dejado ninguna huella importante, aunque existen hasta la fecha ciertos restos arquitectónicos. No aparece, pues, ninguna evidencia de que alguna influencia del sistema jurídico romano haya sobrevivido en las Islas Británicas después de la partida de los romanos.