Search
Now showing items 21-30 of 39
“Motoso y terruco”: ideologías lingüísticas y racialización en la política peruana
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-12-22)
In this article, we analyze uses of “motoso” and “motoso terruco” in Peruvian politics, produced in social networks (Twitter and Facebook), which account for a semiotic process of indexical inversion in the functioning of ...
Políticas lingüísticas en Perú: un análisis del caso de las variedades asháninka de Junín
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-11-21)
El Perú es multilingüe y pluricultural. Una de las lenguas amazónicas más
numerosas difundidas es el asháninka; sin embargo, en la región Junín, sus dialectos
presentan distintos grados de vitalidad. ¿Cómo reacciona el ...
Ideologías lingüísticas en el campo de la traducción
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-08-31)
This article aims to explore the role and consequences of language ideologies in Translation. To do so, I focus on three levels: translation theory, the Translator, and the institutional and social sphere. In addition, the ...
Corpus Básico del Español de Chile ©: metodología de procesamiento y análisis
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2020-12-21)
Este artículo revisa la metodología empleada para procesar y analizar el Corpus Básico del Español de Chile ©. Se centra en los criterios para ordenar los materiales, segmentar y lematizar, mediante un programa computacional ...
Corrección ortográfica de lenguas amazónicas usando redes neuronales secuencia a secuencia
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020-05-26)
De acuerdo a la Base de Datos Oficial de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI), el Perú cuenta con 55 pueblos indígenas, identificados hasta la fecha; que hablan al menos 47 lenguas originarias y que según el Documento ...
Tradiciones discursivas, historia de la lengua española e historia del portugués brasileño. Fundamentos teóricos, principios metodológicos y aproximaciones descriptivas
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021-12-15)
This article analyses the reception of the concept of discourse tradition (DT) in Hispanic and Brazilian linguistic research. It gives an account of the principles, methods and orientations that have underpinned this ...
La pervivencia del voseo en Perú: El caso de San Silvestre de Cochán (Cajamarca)
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-11-06)
El voseo ha sido estudiado de forma muy desigual por la tradición lingüística
hispanoamericana. Mientras que en países centroamericanos y los de Río de la Plata se
han llevado a cabo diversas investigaciones que analizan ...
Aclarando el translanguaging y deconstruyendo las lenguas nombradas: una perspectiva desde la lingüística
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020-10-04)
El objetivo de este artículo es aclarar el concepto de translanguaging, presentándolo como una manera distinta de conceptualizar las gramáticas mentales y las prácticas lingüísticas de los bilingües. El translanguaging es ...
Análisis semántico de términos binomiales de flora y fauna en la lengua awajún
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020-11-24)
El estudio de sistemas léxicos etnobiológicos de las distintas lenguas del mundo
es un campo atractivo de investigación para diversas especialidades,
principalmente aquellas vinculadas con la biología y la lingüística. ...
Ideas en torno a una historia de femeninos invisibilizados en la opinión pública de los siglos XVIII y XIX
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-06-30)
Linguistic studies on gender and words for men and women’s job titles have often been focused on the immediate temporal context. In contrast, this study has a historical sociolinguistic approach based on texts from the ...