Search
Now showing items 1-10 of 10
Políticas lingüísticas en el Perú: el caso de la comunidad asháninka del Bajo Chirani en Chanchamayo (Junín, Perú) y la importancia de las actitudes lingüísticas de los hablantes para el diseño de políticas
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-07-22)
El presente trabajo de investigación busca identificar y describir los
distintos factores que intervienen en el funcionamiento (efectivo o no) de la
implementación de la Política Nacional de Lenguas Originarias, Tradición ...
Estado ausente, segregación lingüística del quechua y sus implicancias sociales en el valle del Mantaro
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-06-28)
In this so far unpublished interview, carried out on September 20, 2019 in the city of Huancayo, doctor Rodolfo Cerrón-Palomino (Ph D. in Linguistics, University of Illinois at Urbana-Champaign), with honorary doctorate ...
Corrector ortográfico neuronal para errores ortográficos multilingües adversarios para lenguas amazónicas peruanas
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-11-09)
Para combatir los ataques de ejemplos adversarios, se propuso implementar un modelo de reconocimiento de palabras y entrenarlo con oraciones creadas a través de diferentes técnicas de generación de data aumentada para ...
“Motoso y terruco”: ideologías lingüísticas y racialización en la política peruana
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-12-22)
In this article, we analyze uses of “motoso” and “motoso terruco” in Peruvian politics, produced in social networks (Twitter and Facebook), which account for a semiotic process of indexical inversion in the functioning of ...
Políticas lingüísticas en Perú: un análisis del caso de las variedades asháninka de Junín
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-11-21)
El Perú es multilingüe y pluricultural. Una de las lenguas amazónicas más
numerosas difundidas es el asháninka; sin embargo, en la región Junín, sus dialectos
presentan distintos grados de vitalidad. ¿Cómo reacciona el ...
Ideologías lingüísticas en el campo de la traducción
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-08-31)
This article aims to explore the role and consequences of language ideologies in Translation. To do so, I focus on three levels: translation theory, the Translator, and the institutional and social sphere. In addition, the ...
La pervivencia del voseo en Perú: El caso de San Silvestre de Cochán (Cajamarca)
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-11-06)
El voseo ha sido estudiado de forma muy desigual por la tradición lingüística
hispanoamericana. Mientras que en países centroamericanos y los de Río de la Plata se
han llevado a cabo diversas investigaciones que analizan ...
Ideas en torno a una historia de femeninos invisibilizados en la opinión pública de los siglos XVIII y XIX
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-06-30)
Linguistic studies on gender and words for men and women’s job titles have often been focused on the immediate temporal context. In contrast, this study has a historical sociolinguistic approach based on texts from the ...
Nombres comerciales en kichwa en Quito: una comodificación y explotación cultural del uso de la lengua
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-12-23)
The Kichwa language is used in commercial names in Quito, the capital of Ecuador, where most of the population self-identifies as mestizo and does not speak Kichwa. The usage of Kichwa is very limited in social interactions ...
Estrategias de nominación en la nomenclatura etnozoológica urarina (aislada, Perú)
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-06-30)
This paper is a first detailed study of the ethnozoological nomenclature in Urarina, an Amazonian isolate language spoken in Loreto, Peru. Based on a corpus of more than 250 lexical items gathered through fieldwork, we ...