(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2002) Wolfenzon, Carolyn
En este ensayo, propongo leer la obra de Arlt incidiendo en la idea de que existe una doble trayectoria de los personajes y de la ac-ción que los envuelve, cuyas vertientes están puestas en tensión y se alimentan una a la otra. Me refiero a la estrecha relación entre la hostilidad que emana de la ciudad de Buenos Aires hacia los protagonistas, por un lado, y la trayectoria del exilio interno en que se refugian ellos, por otro. ¿Por qué Erdosain, el Astrólogo, Hipólita, el Mayor y el Buscador de Oro necesitan la creación de una sociedad alternativa, en lugar de aceptar la vida de la calle? La respuesta a esa pregunta puede rebasar los límites de la novela de Arlt: la veo estrechamente vinculada con la experiencia particular del sujeto lati-noamericano en el momento en que ingresa a la modernidad desde una posición excéntrica.