Requisitos fundamentales de una regulación de la parte general

Abstract

El abierto desarrollo de la Comunidad Europea hace posible, por un lado, formular de manera general los principios de la parte general. Las excepciones en los derechos penales nacionales deben ser permitidas ante todo en la zona marginal de los principios fundamentales. De ahí que las «reglas básicas» deban ser preferidas a los preceptos detallados. Por otro lado, debería predominar el modelo de regulación de un principio de simplificación, el mismo que merece atención en la regulación de sectores que se ocupen de áreas específicas y pueda evitar la confrontación de las construcciones dogmáticas nacionales. Las tradiciones nacionales merecen atención, pero no deberían impedir innovaciones útiles. Las diferencias de las realidades, y especialmente de la jurisprudencia, deben, al menos en el ámbito de las excepciones, ser tomadas en cuenta en la formulación de los principios.