Cruzando culturas y traspasando territorios en La Florida del Inca

Abstract

La Florida del Inca (1605), del autor cuzqueño Garcilaso de la Vega, es la primera crónica escrita en español y publicada en Europa por un escritor nacido en América. En esta obra, el mestizo peruano cuenta la historia de la desgraciada expedición de Hernando de Soto (c. 1496-1542) a La Florida, un vasto e ignoto territorio que entonces se extendía mucho más allá del actual estado del mismo nombre en Estados Unidos de América.2 En el ámbito literario, la crónica es admirada por la belleza de su prosa, la cuidadosa construcción de la expectativa y el fundamento filosófico en el cual se asienta. No obstante sus virtudes, La Florida, opacada por la obra maestra del autor —Comentarios reales de los incas (primera parte 1609, segunda parte 1617)—, no ha recibido la atención que merece.