Redes sociales significativas de pacientes bariátricas em el contexto de recurrencia de obesidad

Abstract

The objective of this qualitative study was to characterize the functions of significant social networks of patients who experienced obesity recurrence after bariatric surgery. For data collection, semi-structured interviews and application of the Network Map were used. The analysis of the data of the 12 participants was based on Grounded Theory and was supported by the Atlas-ti software. Family members were the most mentioned people playing, predominantly the role of emotional support. Noteworthy were the functions of emotional support, cognitive guidance and material help offered by the health team, as well as unmet expectations of help. It is sustained that knowing the relational dimension that surrounds bariatric patients allows us to highlight resources to face challenging moments inherent to the postoperative period, such as the recurrence of obesity.

El objetivo de este estudio cualitativo fue caracterizar las funciones de las redes sociales significativas de pacientes que experimentaron recurrencia de la obesidad luego de ser sometidos a cirugía bariátrica. Para la recolección de datos se utilizaron entrevistas semiestructuradas y aplicación del Mapa de Red. El análisis de los datos de los 12 participantes se basó en Grounded Theory y contó con la ayuda del software Atlas-ti. Los miembros de la familia fueron las personas que más se mencionaron jugando, predominantemente, el papel de apoyo emocional. Destacan las funciones de apoyo emocional, orientación cognitiva y ayuda material ofrecida por el equipo de salud, así como las expectativas de ayuda no cumplidas. Se sostiene que conocer la dimensión relacional que envuelve a los pacientes bariátricos permite evidenciar recursos para enfrentar momentos desafiantes inherentes al postoperatorio, como la recurrencia de la obesidad.

L’objectif de cette étude qualitative était de caractériser les fonctions des réseaux sociaux significatifs des patients qui ont connu une récidive de l’obésité après avoir subi une chirurgie bariatrique. Des entretiens semi-structurés et l’application de la carte des réseaux ont été utilisés pour la collecte des données. L’analyse des données des 12 participants a été basée sur la théorie ancrée et a été assistée par le logiciel Atlas-ti. Les membres de la famille sont les personnes les plus fréquemment citées comme jouant principalement le rôle de soutien émotionnel. Les rôles du soutien émotionnel, de l’orientation cognitive et de l’aide matérielle offerts par l’équipe de soins de santé, ainsi que les attentes non satisfaites en matière d’aide, ressortent. Il est avancé que la connaissance de la dimension relationnelle qui implique les patients bariatriques nous permet de démontrer des ressources pour faire face aux moments difficiles inhérents à la période postopératoire, tels que la récurrence de l’obésité.

Objetivou-se neste estudo qualitativo caracterizar as funções das redes sociais significativas de pacientes que vivenciaram a recidiva da obesidade, após realização da cirurgia bariátrica. Para a coleta de dados, utilizou-se entrevista semiestruturada e aplicação do Mapa de Redes. A análise dos dados das 12 participantes fundamentou-se na Grounded Theory e contou com o auxílio do software Atlas-ti. Familiares foram as pessoas mais mencionadas desempenhando, predominantemente a função de apoio emocional. Destacaram-se tanto funções de apoio emocional, guia cognitivo e ajuda material ofertadas pela equipe de saúde, quanto expectativas de ajuda não atendidas. Sustenta-se que conhecer a dimensão relacional que circunda os/as pacientes bariátricos/as permite evidenciar recursos para enfrentar momentos desafiadores inerentes ao pós-operatório, tal como a recidiva da obesidade.