Lo bueno es más fuerte que lo malo para el bienestar eudaimónico

Abstract

Perceived changes in basic beliefs and growth related to life events were examined in three studies. A representative sample (N = 885), a sample of students and their families (N = 291) and a sample of students (N = 245) responded with a list of positive and negative life events, a scale of changes in basic beliefs and a post-traumatic growth scale. Positive events were strongly associated with changes in basic beliefs, while only weak associations were found for negative events. In addition, negative changes in basic beliefs were associated with growth only in negative life events and positive changes in basic beliefs were generally associated with growth.

Los cambios percibidos en creencias básicas y crecimiento relacionados con los eventos vitales se examinaron en tres estudios. Una muestra representativa (N = 885), una muestra de estudiantes y sus familiares (N = 291) y una de estudiantes (N = 245) respondieron una lista de eventos vitales positivos y negativos, una escala de cambios en creencias básicas y una escala de crecimiento postraumático. Los eventos positivos se asociaron fuertemente con cambios en las creencias básicas, mientras que solo se encontraron asociaciones débiles para los eventos negativos. Además, cambios negativos en las creencias básicas se asociaron con el crecimiento solo en eventos negativos de la vida y los cambios positivos en las creencias básicas se asociaron en general con el crecimiento.

Les changements perçus dans les croyances de base et la croissance liés aux événements de la vie ont été examinés dans trois études. Un échantillon représentatif (N = 885), un échantillon d’étudiants et de leurs familles (N = 291) et un échantillon d’étudiants (N = 245) ont répondu à une liste d’événements de vie positifs et négatifs, à une échelle de changement des croyances de base et à une échelle de croissance post-traumatique. Les événements positifs étaient fortement associés à des changements dans les croyances de base, alors que les événements négatifs n’étaient que faiblement associés. En outre, les changements négatifs dans les croyances de base étaient associés à la croissance uniquement dans les événements de vie négatifs et les changements positifs dans les croyances de base étaient généralement associés à la croissance.

As mudanças percebidas nas crenças básicas e no crescimento relacionadas com eventos da vida foram examinadas em três estudos. Uma amostra representativa (N = 885), uma amostra de estudantes e suas famílias (N = 291) e uma amostra de estudantes (N = 245) responderam com uma lista de eventos de vida positivos e negativos, uma escala de mudanças nas crenças básicas e uma escala de crescimento pós-traumático. Os eventos positivos foram fortemente associados a mudanças nas crenças básicas, enquanto que apenas foram encontradas associações fracas para eventos negativos. Além disso, as mudanças negativas nas crenças básicas estavam associadas ao crescimento apenas em eventos de vida negativos e as mudanças positivas nas crenças básicas estavam geralmente associadas ao crescimento.