¿Cómo estudiar el racismo en la prensa escrita deportiva?

Abstract

Ethnic and racial stereotypes are part of the language that the Peruvian sports press uses in the construction of news. At the same time, such press replicates the complaints of racist events in football.This article refl ects on a methodological strategy to examine the coexistence of both elements in the Peruvian sports press. Taking into account the specific characteristics of this type of press and the particularity of racism in Peru, we detect the need to use a research approach that addresses diff erent dimensions of both textual discourse and discourse as a social, cultural and discursive practice.It is a process that relates three stages of data collection: content analysis, critical discourse analysis and in-depth interviews with discourse producers. Put in dialogue, the results of the three analyzes show that the apparently contradictory relationship between the discourse and the practice of the Peruvian sports press are in fact coherent with the naturalization of racism in Peruvian society.

Los estereotipos étnicos y raciales forman parte del lenguaje que la prensa escrita deportiva peruana utiliza en la construcción de las noticias. Al mismo tiempo, tal prensa replica las denuncias de acontecimientos racistas en el fútbol. El presente artículo refl exiona sobre una estrategia metodológica para examinar la coexistencia de ambos elementos en la prensa deportiva peruana. Al tener en cuenta las características específicas de este tipo de prensa y la particularidad del racismo en el Perú, detectamos la necesidad de utilizar un enfoque de investigación que atiende a distintas dimensiones tanto del discurso textual como del discurso como práctica social, cultural y discursiva.Se trata de un proceso que relaciona tres etapas de recojo de datos: análisis de contenido, análisis crítico del discurso y entrevistas a profundidad a productores del discurso. Puestos en diálogo, los resultados de los tres análisis muestran que la relación aparentemente contradictoria entre el discurso y la práctica de la prensa deportiva peruana son en realidad coherentes con la naturalización del racismo en la sociedad peruana.