Search
Now showing items 11-20 of 25
Marcadores de evidencialidad en hablantes bilingües de quechua-castellano
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
En el presente artículo abordamos los marcadores de evidencialidad en hablantes bilingües de quechua-castellano y la manera en que se representan las categorías respectivas en las traducciones del quechua al castellano. ...
La lengua en la identidad de los urus bolivianos hoy
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
El poco tiempo y mis limitados conocimientos me impiden desarrollar más a fondo el tema como lo merecería un libro en honor del gran colega y amigo Rodolfo Cerrón-Palomino. Pero ahí van estas notas y recuerdos con todo mi ...
Derivación verbal en chipaya
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
El valor de la publicación en el 2006 de la gramática del chipaya, El Chipaya o la lengua de los hombres del agua, de Rodolfo Cerrón-Palomino es incalculable. Por primera vez, los hablantes de chipaya, depreciados por sus ...
Dinámica sociolingüística y vitalidad etnolingüística: quechua y aimara peruanos del siglo XXI
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
En mayo de 2007, la Organización de Naciones Unidas declaró 2008 el año de las lenguas. Como organismo encargado de las celebraciones, UNESCO llamó la atención a la vitalidad etnolingüística de las lenguas en el mundo y ...
Temas fonológicos del aimara de Moquegua
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
La presente investigación, por tanto, cobra sentido pues resulta necesario explorar la zona aimara moqueguana con el fin de recoger los datos pertinentes de esta variedad que, lingüísticamente, está en evidente proceso de ...
Decir y Callar : lenguaje, equidad y poder en la universidad peruana
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2010)
Este libro aborda las inequidades que se construyen a partir de diferenciaciones en torno al lenguaje en la Universidad Nacional San Antonio de Abad en el Cusco y en la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga en ...
Aproximación europea a la estandarización del quechua
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
Las siguientes observaciones sirven como apreciación al valioso servicio que Rodolfo Cerr6n-Palomino, a través de su erudición, ha hecho en relación a la difusión y a la conservación del quechua. Pese a que él mismo nunca ...
Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas : homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
El presente volumen ofrece trabajos acerca de lenguas pertenecientes a las familias lingüísticas quechua, aimara, uro-chipaya, cahuapana, arawak, jíbaro y pano, entre otras, además de estudios enfocados en el castellano andino.
Préstamos morfológicos : sufijos españoles en quechua
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
En su estudio Hispanismos en el quechua wanka (1975), Rodolfo Cerron-Palomino analiza la adaptación fonológica del material léxico español dentro del quechua de la región del valle de Mantaro. Sin embargo, no abarca procesos ...
Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
(Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2011)
Voy a tratar un tema de morfología quechua que me parece relevante para los estudios de las lenguas andinas. Lo haré desde la perspectiva de la Pragmática TopológicoNatural (Calvo Pérez, 1993) y la Lexicología bilingüe ...