El mayor impedimento para el desarrollo social sostenible: la desigualdad global

Abstract

The rising of global inequality has become a universal concern. The evidence suggest that the gap between rich and poor has widened in the last three decades despite the economic growth in some countries. Moreover, the increase of inequality is not only between countries but also within countries mainly in western OECD-countries. Because of this, the social and economic opportunities for most of the citizens are limited. This article analyzes the impact of global inequality on sustainable social development. It argues that global inequality impedes the equality of social and economic opportunity because creates barriers for an equal chance to access to assets or capabilities that allow society to develop their own projects. Furthermore, it explores the concept of social exclusion as the outcome of global inequality and its impact in health inequality.

El incremento de la desigualdad global se ha vuelto una preocupación universal. La evidencia sugiere que la brecha entre los pobres y ricos se ha ampliado en las tres últimas décadas a pesar del crecimiento económico en varios países. Además, este incremento en la desigualdad no se refleja solo entre los países sino al interior de cada país, principalmente en los países occidentales miembros de la OECD. Como consecuencia de esto, las oportunidades sociales y económicas para la mayor parte de ciudadanos se encuentran limitadas. Este artículo analiza el impacto de la desigualdad global sobre el desarrollo social sostenible. Se argumenta que la desigualdad impide la igualdad de oportunidades sociales y económicas pues crea barreras para acceder a activos o capacidades que permiten que la sociedad pueda desarrollar sus propios proyectos. Asimismo, se explora el concepto de exclusión social como un resultado de la desigualdad y su impacto en la desigualdad en la salud.