Search
Now showing items 1-10 of 22
Generación de corpus paralelos para la implementación de un traductor automático estadístico entre shipibo-konibo y español
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017-03-31)
Actualmente, existe información que debe estar disponible para todos los habitantes de
nuestro país, tales como textos educativos, leyes y noticias. Sin embargo, a pesar que el Perú es un
país multilingüe, la mayoría de ...
Panorama lingüístico del departamento de Cajamarca a partir del examen de la toponimia actual
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-10-17)
Con la presente investigación, se busca obtener nuevos datos acerca del panorama
lingüístico del departamento de Cajamarca. El territorio de esta región aún encierra
incógnitas respecto de los idiomas indígenas utilizados ...
Awajunnum kuntin aidau: categorización etnozoológica en awajún
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2022-06-14)
La presente investigación busca describir y analizar la categorización taxonómica
propia de la cosmovisión awajún para las categorías que se pueden encontrar
dentro del concepto de ANIMAL. A partir de la teoría de ...
Ideologías lingüísticas sobre la lengua muchik en el discurso etnoidentitario en el norte peruano: autenticidad y mercantilización
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021-02-01)
Este trabajo tiene por propósito analizar los discursos alrededor del idioma
mochica o muchik, un idioma extinto desde las primeras décadas del siglo XX en la
región norteña peruana de Lambayeque, que se pretende «rescatar» ...
La reduplicación verbal en el ashaninka del alto Perené desde la teoría de la optimalidad
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2012-09-17)
Uno de los temas que mayores cuestionamientos ha abierto en los estudios de
morfología es el de la reduplicación por los procesos fonológico-morfológicos que
requieren explicaciones basadas, muchas veces, en propuestas ...
Análisis semántico de términos binomiales de flora y fauna en la lengua awajún
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020-11-24)
El estudio de sistemas léxicos etnobiológicos de las distintas lenguas del mundo
es un campo atractivo de investigación para diversas especialidades,
principalmente aquellas vinculadas con la biología y la lingüística. ...
Desambiguación de morfemas polifuncionales en la traducción automática de lenguas minoritarias: el caso del enclítico =n en el shipibo-konibo
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2018-11-12)
La presente tesis ofrece una solución para las dificultades que constituyen los morfemas
polisémicos en el marco de la traducción automática de lenguas minoritarias. El caso
concreto en el que se enfoca este trabajo de ...
Reconstrucción de la nomenclatura de parentesco en mochica
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-04-11)
El mochica es una lengua muerta; pero, gracias a los textos que existen de ella,
puede ser estudiada científicamente. Toda investigación sistemática tiene un valor en sí
mismo que la justifica. El objetivo central de la ...
Un estudio del proceso de elaboración del tejido quechua en telar de cuatro estacas. Aportes para la enseñanza de las matemáticas en la educación básica
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019-06-25)
El presente trabajo pretende aportar a la solución de la problemática educativa de los estudiantes
de Educación Intercultural Bilingüe y de Educación Rural de la Región de Puno, que presentan
un bajo desempeño en el logro ...
La estructura y la semántica de los compuestos nominales en urarina
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021-07-14)
La presente tesis aborda el análisis de los compuestos nominales en la lengua
urarina, una lengua aislada de la Amazonía peruana. Se ha elaborado estudios previos
enfocados en la fonología y gramática de la lengua, mas ...