La determinación de los honorarios arbitrales

Abstract

Arbitral fees are not a frequent topic of conversation among people involved in arbitration. Likewise, by connoting a more commercial than legal aspect and implying economic remuneration for a dispute resolution service, it could even be uncomfortable. Despite this, it is necessary to reflect on the proper understanding of the rules used in the ordinary course of the professional practice of arbitration; that is, the regime of arbitration fees.In this article, the author makes a synthetic review of the arbitration fee regime, supporting both on the theory and the experience of arbitration institutions and legislations, in order to put into perspective, the different options that institutions and national arbitration laws have taken on this matter.

Los honorarios arbitrales resultan ser un tema poco tratado entre aquellos que se dedican al arbitraje. Asimismo, al connotar un aspecto más comercial que jurídico e implicar una retribución económica por realizar un servicio de solución de controversias, podría resultar, inclusive, incómodo. A pesar de ello, es totalmente necesario reflexionar sobre el adecuado entendimiento de las reglas utilizadas en el curso ordinario del ejercicio profesional del arbitraje; esto es, el régimen de los honorarios arbitrales.En el presente artículo, el autor realiza una revisión sintética del régimen de los honorarios arbitrales, apoyándose tanto en la teoría como en la experiencia de numerosas instituciones y legislaciones arbitrales, con la finalidad de colocar en perspectiva las distintas opciones que las instituciones y la legislación nacional arbitral han tomado sobre esta materia.