Vidas paralelas : de La tía Julia y el escribidor a El huerto de mi amada

Abstract

Un joven de diecisiete años y una mujer adulta y divorciada, un escándalo familiar, una unión contra toda posibilidad y pasando por encima de las leyes, un amor que parece ser eterno, pero que se rompe luego de algunos años de felicidad en Europa. Si quitáramos a la literatura justamente aquello que la hace tal, es decir, el estilo, la búsqueda y la propuesta de cada autor, podríamos, mintiendo o equivocándonos de medio a medio, decir que con La tía Julia y el escribidor (1977) de Mario Vargas Llosa y El huerto de mí amada (2002) de Alfredo Bryce Echenique estamos hablando de una misma historia. A pesar que ambas novelas son distintas y particulares, hay un punto inicial que las une y una estructura formal que parece emparentarlas a cada paso. Dos son las líneas que recorre el texto de Vargas Llosa: la de la relación de Marito con la tía Julia y la del aspirante a escritor con Pedro Camacho y sus radioteatros; y, visto con cuidado, el libro de Bryce recorre un camino similar, la relación de Carlitas con Natalia y la que el protagonista mantiene con los mellizos de la calle de la Amargura. Veamos, pues, cómo se desarrollan estos temas.