Cuentos tradicionales (kakataibo)

Abstract

Audio y video recogido en la comunidad de Yamino. El corpus presenta narraciones tradicionales en el idioma. Las grabaciones vienen acompañadas de un documento en PDF que incluye una transcripción ortográfica y una traducción libre al castellano. Las grabaciones y sus correspondientes transcripciones llevan el mismo nombre de archivo.

Participaron en este proyecto: Emilio Estrella (narrador), Julio Estrella (narrador), Nicolás Aguilar (narrador), Roberto De la Puente (registrador), Ricardo Odicio (transcriptor y traductor), Wilton Odicio (transcriptor y traductor) y Roberto Zariquiey (donante,transcriptor, traductor y registrador).