La ficcionalización de la independencia en dos novelas escritas durante las celebraciones del primer centenario

Abstract

As part of the celebrations of 1921-1924, the government of President Leguía called the Contest for the Centennial of the Battle of Ayacucho in the areas of poetry and novels. Tiempos de la patria vieja. Novela histórica by Angélica Palma (Lima, 1878-1935) and Por la estirpe. Novela colonial by José Félix de la Puente (Trujillo, 1882-1959) were the winners. Paying attention to the narration of certain events, characters and especially the love plot, in this paper, I analyze the discursive representations of the independence process built by both novels after the first hundred years of the declaration of the Peruvian independence. I am interested in showing how, contrary to the official history, these novels give an account of the memory of the independence as a painful and torn civil war.

Como parte de las celebraciones de 1921-1924, el gobierno del presidente Leguía convocó el Concurso del Centenario de la Batalla de Ayacucho en las áreas de poesía y novela. Tiempos de la patria vieja. Novela histórica de Angélica Palma (Lima, 1878-1935) y Por la estirpe. Novela colonial de José Félix de la Puente (Trujillo, 1882-1959) fueron las ganadoras. Prestando atención al relato de ciertos hechos, personajes y la trama amorosa, en este trabajo analizo las representaciones discursivas del proceso independentista que construyeron ambas novelas después de los primeros cien años de declarada la independencia. Me interesa mostrar cómo, a contracorriente de la historia oficial, esas novelas dan cuenta de la memoria de la independencia como una guerra civil, dolorosa y desgarrada.