La muerte del autor mediante la falsa traducción en el Japón de Mario Bellatin

dc.contributor.author	López-Calvo, Ignacio
dc.date.accessioned	2023-03-06T17:45:39Z
dc.date.available	2023-03-06T17:45:39Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.uri	https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/190134
dc.description	Páginas 245-266
dc.description.abstract	Este ensayo mantiene que la exploración que hace Bellatin de la potencial relación entre la escritura, la traducción y la diferencia corporal lleva, quizás inconscientemente, a la continuación de los estereotipos exotizantes sobre las culturas «orientales». A pesar de la presencia de japoneses y nikkeis en el Perú (donde creció el autor) desde el final del siglo XIX, muchos autores peruanos, independientemente de lo familiarizados que puedan estar con esta cultura, todavía la ven como exótica y ajena al cuerpo nacional.	es_ES
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.publisher	Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial	es_ES
dc.relation.ispartof	urn:isbn:9786123173722
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/	*
dc.source	Extremo occidente y extremo oriente : herencias asiáticas en la América hispánica
dc.subject	Bellatin, Mario, 1960-	es_ES
dc.title	La muerte del autor mediante la falsa traducción en el Japón de Mario Bellatin	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.other	Capítulo de libro
dc.subject.ocde	https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.01.01
dc.publisher.country	PE
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.18800/9786123173722.011

Except where otherwise noted, this item's license is described as info:eu-repo/semantics/openAccess