Organizaciones campesinas y defensa de la coca: contribución a una economía política de la acción colectiva

Abstract

A partir de las resistencias en torno a la hoja de coca, desarrolladas en la provincia de La Convención (Perú) y en el Trópico de Cochabamba (Bolivia), esta contribución propone estudiar las variaciones en las trayectorias de movilización de las dos regiones a través de una lectura de economía política de la acción colectiva. Al aplicar el concepto de social embeddedness de Polanyi a las organizaciones sindicales de campesinos, demostramos que la capacidad de regulación económica influye en el poder de convocatoria de las organizaciones sociales para la defensa de los intereses relacionados con la coca. Mientras el monocultivo de la hoja de coca en el Trópico de Cochabamba ha permitido a los sindicatos regular esta actividad económica —que el Estado boliviano condenaba y rechazaba—, la diversidad agropecuaria de La Convención y la regulación de los mercados de la coca por el Estado no han permitido a la federación regional de campesinos regular con la misma intensidad las actividades económicas regionales, que han sido más dependientes del Estado o de los mercados. El fuerte enraizamiento social de los sindicatos de cocaleros en el Trópico de Cochabamba permitió importantes movilizaciones sociales para la defensa de la coca, mientras el proceso de desenraizamiento de la federación campesina debilitó la intensidad de las luchas sociales.

Based on the observation of the resistance movements around the coca leaf in The Convención province (Peru) and the Tropic of Cochabamba (Bolivia), this contribution explores the impact of political economy to explain variations of mobilization trajectories. By applying the concept of social embeddedness of Karl Polanyi’s to peasant union organizations, we demonstrate that regulatory economic capacity influence the convening power of social organizations for the defense of coca leaf. While the monoculture of coca leaf in the Tropic of Cochabamba allowed to cocalero unions to regulate this economic activity condemned by the Bolivian State, agricultural diversity in La Convención and regulation of coca leaf markets by the State didn’t allow the peasant federation to regulate economical activity (which were more dependents to the State o markets) with the same intensity. The strong social embeddedness of cocaleros unions in the Tropic of Cochabamba enabled a large mobilization for the defense of coca leaf whereas the dis-embeddedness process of peasant federation in La Convención have weakened the intensity of social movements.